Sera ya faragha
Ilisasishwa mara ya mwisho 19 Novemba 2026
Ukurasa huu unaeleza kwa lugha rahisi ni data gani tovuti ya Prediction Slip inapokea, kwa nini inaihitaji, inashirikiwa na nani na jinsi unavyoweza kuidhibiti. Neno ‘sisi’ katika maandishi haya linamaanisha mwendeshaji wa tovuti ya Prediction Slip.
Data tunayopokea
Tunapokea tu kile ambacho tovuti inahitaji ili ifanye kazi. Hatuombi jina lako, namba ya simu, vitambulisho wala taarifa za malipo.
Kwenye tovuti hakuna vidakuzi (cookies) vya matangazo au vya takwimu, wala vifuatiliaji vya makampuni mengine. Vikiongezwa, tutasasisha sera hii.
- Anwani ya barua pepe — unaiandika unapojisajili, na pia ndiyo jina lako la kuingia.
- Nenosiri — kwa umbo la hash pekee. Hash ni alama ya kidijitali isiyoweza kugeuzwa: nenosiri lenyewe haliwezi kupatikana kutoka kwayo.
- Rekodi inayothibitisha kuwa una umri wa miaka 18 au zaidi na umekubali kanuni za tovuti na sera hii.
- Data ya huduma ya akaunti na data ya kujikinga dhidi ya kubahatisha nenosiri — maelezo zaidi yako katika sehemu ‘Akaunti yako na kuingia’.
- Data ya kiufundi ya maombi: anwani ya IP, aina ya kivinjari na kifaa, anwani ya ukurasa uliofunguliwa na muda. Mtoa huduma wa hosting na Cloudflare huirekodi kwenye kumbukumbu zao (logs).
- Vidakuzi ps_sid na ps_auth — kwa njia hii tovuti inajua kuwa umeingia.
Akaunti yako na kuingia
Akaunti inahitaji anwani ya barua pepe na nenosiri tu. Anwani yako ya barua pepe ndiyo jina lako la kuingia. Tunahifadhi nenosiri lako kwa umbo la hash pekee: nenosiri lenyewe halihifadhiwi popote na halitumwi kamwe kwa barua pepe.
Pamoja na akaunti yako, tunahifadhi:
- anwani yako ya barua pepe na hash ya nenosiri lako;
- tarehe ulipojisajili, ulipoingia mara ya mwisho na ulipothibitisha barua pepe yako;
- tarehe ulipokubali kanuni za tovuti na sera hii;
- idadi ya majaribio ya kuingia yaliyoshindwa mfululizo — baada ya matano, kuingia kwenye akaunti kunazuiwa kwa dakika 15;
- hash ya anwani yako ya IP — inatumika tu kujikinga dhidi ya kubahatisha nenosiri na usajili wa wingi: majaribio yanahesabiwa kwa hash hiyo, na hifadhidata ya tovuti inahifadhi hash, si anwani yenyewe;
- kidakuzi ps_sid — ufunguo wa kipindi chako (session), halali kwa siku 30; skripti za ukurasa haziwezi kukisoma, na hifadhidata ya tovuti inahifadhi hash yake tu;
- kidakuzi ps_auth — alama ya ‘umeingia’ isiyo na data binafsi: inaruhusu ukurasa kuonyesha sehemu ya juu inayofaa mara moja.
Barua pepe
Tunatuma barua za huduma pekee: baada ya kujisajili, barua ya kukukaribisha yenye jina lako la kuingia na kiungo cha kuthibitisha anwani yako ya barua pepe; na, unapoziomba, barua mpya ya uthibitisho na kiungo cha kuweka upya nenosiri.
Hatutumi barua pepe za matangazo.
Jinsi ya kufuta akaunti yako
Unaweza kufuta akaunti yako mwenyewe kwenye wasifu wako: fungua ‘Futa akaunti’, andika nenosiri lako na uthibitishe. Akaunti inafutwa mara moja, pamoja na anwani yako ya barua pepe, hash ya nenosiri, vipindi (sessions) na viungo vyovyote ambavyo havijatumika kutoka kwenye barua zetu.
Ili kutoka, bonyeza ‘Toka’ kwenye wasifu wako: kipindi kinafutwa na vidakuzi vinaondolewa.
Kwa nini tunahitaji data
Tunatumia data kuendesha tovuti tu, na tunatuma barua za huduma pekee — hakuna barua za matangazo. Tunahitaji data ili:
- kufungua akaunti yako na kukuwezesha kuingia;
- kufungua maudhui yaliyozuiliwa: uchambuzi wa mechi, odds na mkeka;
- kulinda tovuti na akaunti dhidi ya udukuzi, boti na matumizi mabaya;
- kugundua na kurekebisha hitilafu;
- kujibu maswali yako;
- kutimiza matakwa ya sheria.
Msingi wa kisheria
Tunashughulikia data pale tu tunapokuwa na msingi wa kisheria wa kufanya hivyo:
- Ridhaa yako. Unaitoa unapojisajili, kwa kuthibitisha kuwa una umri wa miaka 18 au zaidi na kukubali kanuni za tovuti na sera hii.
- Utekelezaji wa kanuni za tovuti. Bila barua pepe na nenosiri lako, hatuwezi kuendesha akaunti yako wala kukupa ufikiaji wa maudhui yaliyozuiliwa.
- Maslahi halali. Data ya kiufundi inahitajika ili tovuti ifanye kazi kwa uthabiti na ilindwe dhidi ya mashambulizi.
- Wajibu wa kisheria. Wakati mwingine sheria inatutaka tuhifadhi data au tuitoe kujibu ombi rasmi.
Tunashiriki data na nani
Hatuuzi data yako wala kuwapa watangazaji. Pia hatuzipi kampuni za kubeti data ya akaunti — maelezo zaidi yako katika sehemu inayofuata.
Tovuti imehifadhiwa kwenye seva za mtoa huduma wa hosting na inafanya kazi kupitia Cloudflare, mtandao unaowasilisha kurasa na kulinda tovuti dhidi ya mashambulizi. Mtoa huduma wa hosting na Cloudflare hushughulikia data ya kiufundi ya maombi; bila hivyo tovuti haiwezi kufanya kazi. Cloudflare ina seva katika nchi nyingi, kwa hiyo data yako inaweza kushughulikiwa nje ya nchi yako.
Tunatoa data kwa mamlaka za serikali pale tu sheria inapotutaka.
Kwenda kwenye tovuti ya kampuni ya kubeti
Mkeka una kiungo cha ushirika (affiliate) kwenda kwenye tovuti ya kampuni ya kubeti. Kiungo kina msimbo wa mkeka na alama ya ushirika inayoiambia kampuni ya kubeti kuwa umetoka kwetu.
Hatuipi kampuni ya kubeti barua pepe yako, nenosiri wala data nyingine yoyote ya akaunti. Unapofuata kiungo, kivinjari chako chenyewe hutuma data ya kawaida ya kiufundi — kwa mfano, anwani yako ya IP, aina ya kivinjari na anwani ya tovuti uliyotoka.
Tovuti ya kampuni ya kubeti ina kanuni zake na sera yake ya faragha. Zisome kabla ya kujisajili au kubeti huko: hatuwajibiki kwa jinsi data inavyoshughulikiwa kwenye tovuti ya kampuni nyingine.
Tunahifadhi data kwa muda gani
Tunahifadhi data ya akaunti kwa muda wote ambao akaunti iko hai.
Akaunti ikifutwa, tunafuta anwani ya barua pepe, hash ya nenosiri na vipindi. Tunahifadhi chochote kwa muda mrefu zaidi pale tu sheria inapotaka hivyo, na kwa muda inaoutaka tu.
Kumbukumbu za kiufundi (logs) huhifadhiwa kwa muda mfupi — kadiri inavyohitajika kulinda tovuti na kufuatilia hitilafu.
Haki zako
Ili kutumia haki zilizoorodheshwa hapa chini, wasiliana nasi. Anwani ya mawasiliano kwa maswali itachapishwa kwenye ukurasa huu.
Ili kulinda akaunti yako dhidi ya maombi ya watu wengine, tunaweza kukuomba uthibitishe kuwa akaunti ni yako.
- Kujua tuna data gani kukuhusu.
- Kurekebisha data isiyo sahihi.
- Kufuta akaunti yako na data yako — unaweza kufanya hivyo mwenyewe kwenye wasifu wako.
- Kuondoa ridhaa yako. Kisha tutafunga akaunti yako na kufuta data yako, isipokuwa chochote tunachopaswa kuhifadhi kwa mujibu wa sheria.
Kwa watu wazima pekee
Tovuti hii ni kwa watu wazima pekee: 18+. Hatukusanyi kwa makusudi data ya mtu yeyote mwenye umri wa chini ya miaka 18.
Tukigundua kuwa akaunti ilifunguliwa na mtoto, tutafuta akaunti hiyo na data yake. Ukijua kuhusu hali kama hiyo, wasiliana nasi.
Usalama
Muunganisho wako na tovuti unalindwa na HTTPS. Tunahifadhi manenosiri kwa umbo la hash pekee. Data inaweza kufikiwa tu na watu wanaohitaji ufikiaji huo ili kuendesha tovuti.
Hakuna anayeweza kuondoa hatari kabisa. Tumia nenosiri tofauti kwa tovuti yetu na usimwambie mtu yeyote kamwe. Ukiona jambo lolote la kutiliwa shaka kwenye akaunti yako, wasiliana nasi mara moja.
Mabadiliko ya sera hii
Tunaweza kubadilisha sera hii — kwa mfano, vipengele vipya vya tovuti vinapoanzishwa. Toleo jipya linatumika kuanzia tarehe iliyoonyeshwa juu ya ukurasa.
Tutatangaza mabadiliko makubwa kwenye tovuti. Ikiwa njia mpya ya kushughulikia data itahitaji ridhaa yako, tutakuomba ridhaa hiyo kivyake.